SAŠA MILIVOJEV

ساشا ميليفويف, عندما تحلق اليراعة ساشا ميليفويف حوار مع الله أليك الحاكم اله الكون الله الرحمن الرحيم امجد وأرجو كان أمام عيوني ستار ومعاناة كبيرة محبوسة في الجسد كنت انتظرت في صفوف المؤمنين الكاذبين دواء للروح ضد الآلام لم احصل عليه أخاطبك طالبا للعون خذ بصري وسمعي أذا ما كنت قد أذنبت ولأنني تخبطت وصدقت الكافرين في الصدق والكذب آنت تعلم كل شيء وعبدت شعبي دخلت كل مكان برأس منحني تكلمت بكلمات دافئة قلبي للجميع مثل الفسيفساء أهديته صنعت معروفاً أحببت على الرغم من انه لم يعلموني ذلك لذا أخاطبك أقبل توبتي وهذا الكتاب كشهادة لأولئك الذين ضلوا حيث يبدو للناس أن الشيء الجميل هو فقط ذلك الذي يشتهونه النساء الأبناء كنز من الأموال ذهب وفضة مصانع سيارات وخيول جميلة وأنا أريد أن أكون في حدائق جناتك حيث يجري فيها نهر رائع هناك سأكون عبداً لك واكتب القصائد تماما كما تقول لي عندما تجمع قلبي مثل الفسيفساء وتحل الروح مثل حل العقود لأنهار مترابطة في بحر الألم أعوم داعياً أن تفتح لي السدود وبرحمة وشفقة أن تخلصني من الشر ساشا ميليفويف ترجمة بشار الهدلة SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリ

Saša Milivojev - MALÉ, MALDIVES Saša Milivojev  -  Islamic  Centre, Malé,  Maldives Saša Milivojev - VILINGILI, MALDIVES  Saša Milivojev - VILINGILI, MALDIVES SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリヴォエフ ,  Sasha Milivoyev ,  साशा मिलीवोएव ,  Саша Миливойев ,  ساشا میلیوویف ,  Saša Milivojev ,  Σάσα Μιλιβόγιεφ ,  Sasa Milivojev ,  Sacha Milivoyév ,  Sascia Milivoev ,  Sasza Miliwojew ,  Sacha Milivoev ,  Sasha Milivojev ,  ሳሻ ሚሊቮዬቭ ,  Саша Миливоев ,  Саша Миливојев ,  ساشا ميليفويف . www.sasamilivojev.com

Saša Milivojev - Sasha Milivoyev Saša Milivojev THE HOMELESS Snow. Ice. Bitterness. Fear. Huger. Distress. Darkness. Hopelessness. Without water and electricity. Without liberty. Nobody, just me,   and a cold blanket sighing sadly. And nothing else. Betrayals countless. Without a friendly face. Without an embrace. Puddles of tears surround me, I will cut my wrists to end this misery. My frostbite wounds Millions of people are passing by never a one to stop to offer a shoulder on which to cry I don’t need anything no cash, no bread no shoes, no roof over my head just a single heart to start beating beating for me, crazily.       Saša Milivojev   Translated by  Ljubica Yentl Tinska SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリヴォエフ ,  Sasha Milivoyev ,  साशा मिलीवोएव ,  Саша Миливойев ,  ساشا میلیوویف ,  Saša Milivojev ,  Σάσα Μιλιβόγιεφ ,  Sasa Milivojev ,  Sacha Milivoyév ,  Sascia Milivoev ,  Sasza Miliwojew ,  Sacha Milivoev ,  Sasha Milivojev ,  ሳሻ ሚሊቮዬቭ ,  Саша Миливоев ,  Са

Saša Milivojev - Nungwi beach, Zanzibar, Tanzania Saša Milivojev, Nungwi beach, Zanzibar, Tanzania Saša Milivojev, Zanzibar, Forodhani, Tanzania Saša Milivojev, Zanzibar, Forodhani, Tanzania Saša Milivojev - STONE TOWN, ZANZIBAR, TANZANIA SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリヴォエフ ,  Sasha Milivoyev ,  साशा मिलीवोएव ,  Саша Миливойев ,  ساشا میلیوویف ,  Saša Milivojev ,  Σάσα Μιλιβόγιεφ ,  Sasa Milivojev ,  Sacha Milivoyév ,  Sascia Milivoev ,  Sasza Miliwojew ,  Sacha Milivoev ,  Sasha Milivojev ,  ሳሻ ሚሊቮዬቭ ,  Саша Миливоев ,  Саша Миливојев ,  ساشا ميليفويف . www.sasamilivojev.com

  Saša Milivojev in JEDDAH, SAUDI ARABIA SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリヴォエフ ,  Sasha Milivoyev ,  साशा मिलीवोएव ,  Саша Миливойев ,  ساشا میلیوویف ,  Saša Milivojev ,  Σάσα Μιλιβόγιεφ ,  Sasa Milivojev ,  Sacha Milivoyév ,  Sascia Milivoev ,  Sasza Miliwojew ,  Sacha Milivoev ,  Sasha Milivojev ,  ሳሻ ሚሊቮዬቭ ,  Саша Миливоев ,  Саша Миливојев ,  ساشا ميليفويف . www.sasamilivojev.com

Saša Milivojev in KARACHI, PAKISTAN As I stepped off the plane and into the bustling chaos of Jinnah International Airport, Karachi greeted me with a whirlwind of sights, sounds, and scents. The air was thick with the aroma of spices mingling with the salty breeze from the nearby Arabian Sea, instantly awakening my senses to the vibrant energy of this metropolis. Navigating through the maze of streets, I found myself immersed in Karachi's kaleidoscope of cultures. From the historic neighborhoods of Saddar, where colonial architecture stands side by side with modern high-rises, to the bustling markets of Empress Market, where vendors peddle everything from fresh produce to intricate handicrafts, every corner revealed a new facet of the city's rich tapestry. One of the highlights of my journey was exploring the historic district of Clifton, where remnants of Karachi's colonial past blend seamlessly with its cosmopolitan present. Strolling along the palm-fringed promenade of C

Sasha Milivoyev Saša Milivojev A CHALICE OF GORE Silence bites Below school's stairs Trickling tears of fervent gore From thy brethren's veins Their cups to the rim they pour All is shattered in the blast Heavens echoing with silence Dracula is licking his lips Threading fingers through their tears Pouring for his laughing friends Ask why, if you dare, on your blood they're feasting you may lose your ears the screwdriver your skull may be piercing Chainsaw by the school Truckloads of dead bodies Buckets of ice of kidneys galore Bloody lakes bear witness Yet the World 's watching Mercilessly My torn heart Still is beating While a crow my heart is eating! In that chalice of gore Flows all evil of the world In it glisten child's eyes innocent Shattered by the blitz Voiceless stone Sing of malice Of the stake Of the rope Never will it pass Our torment's toll Rivers of blood will forever flow Saša Milivojev Translated by  Ljubica Yentl Tinska SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米

  Saša Milivojev in RIYADH, SAUDI ARABIA Saša Milivojev - Al Faisaliyah Center, Riyadh, Saudi Arabia SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,  サーシャ・ミリヴォエフ ,  Sasha Milivoyev ,  साशा मिलीवोएव ,  Саша Миливойев ,  ساشا میلیوویف ,  Saša Milivojev ,  Σάσα Μιλιβόγιεφ ,  Sasa Milivojev ,  Sacha Milivoyév ,  Sascia Milivoev ,  Sasza Miliwojew ,  Sacha Milivoev ,  Sasha Milivojev ,  ሳሻ ሚሊቮዬቭ ,  Саша Миливоев ,  Саша Миливојев ,  ساشا ميليفويف . www.sasamilivojev.com

Sasha Milivoyev ... Saša Milivojev Saša Milivojev POET THE UNDYING Countless times you may have killed us We shall always rise again Down the beams of light descend Forever to you we shall return For you we shall recite our prayers And sing of virtue and of love Your world is stern Damned, you step upon the poet like a flower in bloom The honeybee that honey makes Still he soars And there to ice he succumbs When rocks on earth turn into crumbs And sparks emblaze Shooting stars fall so bright into the new bodies of confinement, Giving the poets the kiss of life with their light Angels heralds Lonely nomads Hungry vagabonds That you hunt and hate Although they teach you to love and to ache To find yourself To hope, dream and forgive No more to lie, Betray, steal nor kill Thousands of years are passing by Countless times beheading us to die With our divine blood You let your pigs imbibe Yet again we have returned To surprise you will succumb Just to wink Songs to sing and help you Better