SAŠA MILIVOJEV

الكعبة ،   مكة، السعودية العربية ساشا ميليفويف الحجر الأسود مكة، السعودية العربية امام الحجر الأسود، خاطئاً، راكعاً، باكياً، اصلي طالباُ الغفران. السماء ايضاً احمرت، وازداد الحجر سواداً، لقد كان ابيضاً ساطع البياض، حيث من زمن بعيد في شهر أيار الدافئ سقط من جنة بعيدة، ببياض أنصع من الثلج واللبن، واسود بسبب شرور وخطايا البشر. بروح متحجرة، ضحية الظلم، مكسورة ومتناثرة، مسروقة ومخطوفة، محبوبة ومكروهة، شاهدة على قرون من الألم والموت والكراهية والعنف، والجرائم والمجاز، والابادات الجماعية والبؤس، حيث ثلاثون ألف قتيل يصرخ وينوح من اجل العدالة، سنفجر الكوكب من العار لا تنسى ابداً بأن الاعداء جاءوا من بعيد وحاولوا هدم الكعبة وقتلوا المسلمون الصحراء لا تزال تنزف لقد غطوها بالجثث وتركوها تقتات عليها الوحوش البرية والجرذان ها قد بدأت ايام القيامة الشمس ستتكور وستدرك القمر الجبال ستتبعثر وستسيل كالعسل المذاب سيحكم الله الجميع بالحق ستحترق الوحوش في النار وسيلمع الحجر بالبياض العذري وسيغني الى الابد أغاني عن الفرح والحب ساشا ميليفويف ترجمة بشار الهدلة ساشا ميليفويف ساشا ميليفويف - الحجر الأسود...

Kaaba, Mecca, Saudi Arabia Sasha Milivoyev BLACK STONE Mecca, Saudi Arabia Translated by Ljubica Yentl Tinska By the Black Stone Sinful, on my knees,  with tears in my eyes, I'm pleading,  begging for forgiveness, when blood-red turned the skies, the stone grew darker, blacker than night, and it used to be white, as luminous as the daylight, when from the Garden above, it fell many a warm Mays ago, when it fell from Jannah,  far, far down below, it was whiter than milk  and whiter than snow, blackened from within,  from human malice and sin. Never let it slip away, the dushman came from far away, tried bringing Kaaba to its knees, killing Muslims, the desert still bleeds, covered in corpses, devoured by rodents and beasts. The Judgement Days are dawning soon. The Sun will stop, merge with the Moon, Into the particles the hills will be shattered, spill like the honey that is melted, Allah will be a righteous judge to everyone, To the fires of hell, the monsters w...

Kaba, Meka, Saudijska Arabija Saša Milivojev CRNI KAMEN (Meka, Saudijska Arabija) Pored Crnog kamena, grešan, na kolenima u suzama, molim, oproštaj tražim. I nebo je pocrvenelo, kamen je još više pocrneo, a bio je beo, blistavog sjaja, kad je davnog toplog maja pao iz dalekog raja, belji i od snega i od mleka pocrneo od ljudskih zala i greha.   Žrtvo zuluma, Dušo kȁmēna, razbijana i raznošena, kradena i otimana, voljena i omražena, svedok si vekovima patnje i stradanja, mržnje i nasilja, zločina i pokolja, genocida i jada, trideset hiljada ubijenih za pravdom vapi i rida, planeta će pući od stida.   Nikad ne zaboravi dušmani su izdaleka dolazili Kabu da sruše pokušavali Muslimane ubijali Pustinja i dalje krvari Prekrili je leševi Jedu ih divlje zveri i pacovi Počinju sudnji dani Sunce će stati Sa Mesecom se spojiti Brda će se u čestice razbiti kao rastopljen med razliti Alah će svakom pravedno suditi Monstrumi će u vatri goreti Kamen nevinom belinom blještati Kamen će zauvek p...