SAŠA MILIVOJEV

Sasha Milivojev Saša Milivojev THE EMIR OF THE CONTEMPORARY POETRY OF SERBIA ASIDE A BRITISH LIGHTHOUSE THE PAIN OF THE WORLD Scientific overview of the song - the poem THE PAIN OF THE WORLD. A prelude to the poetics of  Saša Milivojev . Penned by: THE NATIONAL PEST. Translated into English by: Ljubica Yentl Tinska January 25th, 2019.   TO EACH TIME ITS EAST THE EMIR AND THE TEMPEST At the pinnacle of the Winter that was according to the global administrative calendar divided between the years 2018 and 2019, Saša Milivojev conceived a poem named “The Pain of the World”. Its title evoked memories not of Byron, yet of Shelley, and it is because of those memories that I rest these words of the Emir of the contemporary poetry of Serbia aside a British lighthouse. ID OF “THE PAIN OF THE WORLD” Served to the World, as a sizzling song, Saša Milivojev’s poem to be, “The Pain of the World”, clearly walked the content obsessed reader from Homer (has been or never was and whatever ...

ساشا ميليفويف كاتب وشاعر وصحفي ومحلل سياسي مشهور، وهو أحد أشهر كتاب الأعمدة في صربيا ومؤلف خمسة كتب وأعمدة تنشر في الصحف اليومية. ترجمت أعماله إلى حوالي عشرين لغة حول العالم. ساشا ميليفويف ساشا ميليفويف شاعر وكاتب وكاتب اعمدة صحفية ومحلل سياسي صربي، من أصل روسي، ولد في العام ١٩٨٦ في مدينة زرينينن، حيث أكمل دراسته ونمى مواهبه في المدرسة الإعدادية الموسيقية.  غنى في فرقة الموشحات الدينية بقيادة آرثر هوناكير في أوبرا "الملك داود" في فيلهارمونيكا مدينة لارادا في رومانيا. وبعد عشرة سنوات من الاستمتاع بالموسيقى، حول الشاعر اهتمامه إلى كلية اللغات في جامعة بلغراد، حيث يدرس ألان، وبنجاح، في قسم اللغة الصربية وأدبها. للكاتب ثلاث مجموعات شعرية هي: "السر وراء التنهيدة" (من منشورات الكتاب الوطني،۲٠٠٦) و "أول مرة" (من منشورات المجمع الثقافي والتعليمي، كروشوفاتس، ۲٠٠٨) و "عندما تحلق اليراعة" (باللغة الصربية والانكليزية والعربية) إضافة إلى رواية "الفتى من البيت الأصفر". حصل على عدد من الجوائز، ومسجل في قائمة أفضل كتاب المختارات الشعرية مثل: "ن...

Saša Milivojev Saša Milivojev THE PAIN OF THE WORLD WELTSCHMERZ  ("WORLD PAIN") In this century withal Rivers of blood still flow Bombs echo Children are being killed Heads are being severed Millions are starving Diseases are devouring And you are singing   The gallows are trembling In the valley of the fallen In the salty tears With our putrescent sores We fall prey to the crows   Our festering entrails For the starving wolves   A shattered house Little boy is weeping Over the body of his Father That forever now is sleeping   Schools Temples and bridges bleeding bloodstained wedding guests are screaming   Little white coffins Maternal howls Above Uranus Hear the painful growls Delirious poets are prattling And not a word are you uttering   They blinded you When they raped your daughter Strangled ‘er with the wire They abducted your brothers Tortured in the cellar Shattered their fingers With ferrous clubs With a saw agape their skulls Their legs wagon...

Saša Milivojev ist ein berühmter Schriftsteller, Dichter, Journalist, Kolumnist und politischer Analytiker. Einer der meistgelesenen Kolumnisten in Serbien, Autor von fünf Büchern und zahlreichen Kolumnen, die in verschiedenen Tageszeitungen veröffentlicht wurden. Er ist Autor des Romans „Der Junge aus dem Gelben Haus“ und politischer Reden. Seine Arbeit wurde in rund zwanzig Sprachen auf der ganzen Welt übersetzt. Saša Milivojev, Dubai, United Arab Emirates Er wurde 1986 in Zrenjanin (SFRJ, Serbien) geboren, wo er das Musikgymnasium beendete. Er sang in Arthur Honeggers Oratorium "König David" in Arads Philharmonie (Rumänien). Nach abgeschlossenem Musikgymnasium wendet er sich zur Philosophischen Fakultät der Universität in Belgrad, wo er das Studium im Studiengang Serbische Sprache und Literatur absolviert. Er ist Autor von vier lyrischen Sammlungen: "DAS GEHEIMNIS HINTER DEM SEUFZER" (Narodna knjiga, Beograd, 2006), "DAS ERSTE MAL" (Kulturno- prosvetna ...

Sasha Milivoyev (Saša Milivojev) is a famous writer, poet, journalist columnist and political analyst... One of the most read columnists in Serbia, he is the author of five books, and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novel “The Boy from the Yellow House” and of political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world. Saša Milivojev Milivojev was born in 1986 in Zrenjanin (SFRJ, Serbia), where he nurtured his many talents in the Music Gymnasium. He used to sing in the  “ King David ”  Oratorio by Arthur Honegger in the Arad Philharmonic Orchestra, Romania. After ten years of enjoying music, Milivojev turned towards the Faculty of Philology of Belgrade University, where he is a successful student of the Serbian Language and Literature. He is the author of four collections of poems: “Tajna iza Uzdaha” (“The Secret Behind a Sigh”, published in 2006 by Narodna Knjiga, Belgrade), “Prvi Put”...