SAŠA MILIVOJEV

الكعبة ،   مكة، السعودية العربية ساشا ميليفويف الحجر الأسود مكة، السعودية العربية امام الحجر الأسود، خاطئاً، راكعاً، باكياً، اصلي طالباُ الغفران. السماء ايضاً احمرت، وازداد الحجر سواداً، لقد كان ابيضاً ساطع البياض، حيث من زمن بعيد في شهر أيار الدافئ سقط من جنة بعيدة، ببياض أنصع من الثلج واللبن، واسود بسبب شرور وخطايا البشر. بروح متحجرة، ضحية الظلم، مكسورة ومتناثرة، مسروقة ومخطوفة، محبوبة ومكروهة، شاهدة على قرون من الألم والموت والكراهية والعنف، والجرائم والمجاز، والابادات الجماعية والبؤس، حيث ثلاثون ألف قتيل يصرخ وينوح من اجل العدالة، سنفجر الكوكب من العار لا تنسى ابداً بأن الاعداء جاءوا من بعيد وحاولوا هدم الكعبة وقتلوا المسلمون الصحراء لا تزال تنزف لقد غطوها بالجثث وتركوها تقتات عليها الوحوش البرية والجرذان ها قد بدأت ايام القيامة الشمس ستتكور وستدرك القمر الجبال ستتبعثر وستسيل كالعسل المذاب سيحكم الله الجميع بالحق ستحترق الوحوش في النار وسيلمع الحجر بالبياض العذري وسيغني الى الابد أغاني عن الفرح والحب ساشا ميليفويف ترجمة بشار الهدلة ساشا ميليفويف ساشا ميليفويف - الحجر الأسود...

Kaba, Meka, Saudijska Arabija Saša Milivojev CRNI KAMEN (Meka, Saudijska Arabija) Pored Crnog kamena, grešan, na kolenima u suzama, molim, oproštaj tražim. I nebo je pocrvenelo, kamen je još više pocrneo, a bio je beo, blistavog sjaja, kad je davnog toplog maja pao iz dalekog raja, belji i od snega i od mleka pocrneo od ljudskih zala i greha.   Žrtvo zuluma, Dušo kȁmēna, razbijana i raznošena, kradena i otimana, voljena i omražena, svedok si vekovima patnje i stradanja, mržnje i nasilja, zločina i pokolja, genocida i jada, trideset hiljada ubijenih za pravdom vapi i rida, planeta će pući od stida.   Nikad ne zaboravi dušmani su izdaleka dolazili Kabu da sruše pokušavali Muslimane ubijali Pustinja i dalje krvari Prekrili je leševi Jedu ih divlje zveri i pacovi Počinju sudnji dani Sunce će stati Sa Mesecom se spojiti Brda će se u čestice razbiti kao rastopljen med razliti Alah će svakom pravedno suditi Monstrumi će u vatri goreti Kamen nevinom belinom blještati Kamen će zauvek p...

ساشا ميليفويف, عندما تحلق اليراعة ساشا ميليفويف حوار مع الله أليك الحاكم اله الكون الله الرحمن الرحيم امجد وأرجو كان أمام عيوني ستار ومعاناة كبيرة محبوسة في الجسد كنت انتظرت في صفوف المؤمنين الكاذبين دواء للروح ضد الآلام لم احصل عليه أخاطبك طالبا للعون خذ بصري وسمعي أذا ما كنت قد أذنبت ولأنني تخبطت وصدقت الكافرين في الصدق والكذب آنت تعلم كل شيء وعبدت شعبي دخلت كل مكان برأس منحني تكلمت بكلمات دافئة قلبي للجميع مثل الفسيفساء أهديته صنعت معروفاً أحببت على الرغم من انه لم يعلموني ذلك لذا أخاطبك أقبل توبتي وهذا الكتاب كشهادة لأولئك الذين ضلوا حيث يبدو للناس أن الشيء الجميل هو فقط ذلك الذي يشتهونه النساء الأبناء كنز من الأموال ذهب وفضة مصانع سيارات وخيول جميلة وأنا أريد أن أكون في حدائق جناتك حيث يجري فيها نهر رائع هناك سأكون عبداً لك واكتب القصائد تماما كما تقول لي عندما تجمع قلبي مثل الفسيفساء وتحل الروح مثل حل العقود لأنهار مترابطة في بحر الألم أعوم داعياً أن تفتح لي السدود وبرحمة وشفقة أن تخلصني من الشر ساشا ميليفويف ترجمة بشار الهدلة SAŠA MILIVOJEV 萨沙•米利沃耶夫 ,  Saşa Milivoyev ,...