ساشا ميليفويف | حوار مع الله

ساشا ميليفويف
ساشا ميليفويف, عندما تحلق اليراعة

ساشا ميليفويف

حوار مع الله


أليك
الحاكم
اله الكون
الله
الرحمن
الرحيم
امجد وأرجو
كان أمام عيوني ستار
ومعاناة كبيرة محبوسة في الجسد
كنت انتظرت
في صفوف المؤمنين الكاذبين
دواء للروح ضد الآلام
لم احصل عليه
أخاطبك
طالبا للعون
خذ بصري وسمعي
أذا ما كنت قد أذنبت
ولأنني تخبطت
وصدقت الكافرين
في الصدق والكذب
آنت تعلم كل شيء
وعبدت شعبي
دخلت كل مكان برأس منحني
تكلمت بكلمات دافئة
قلبي للجميع
مثل الفسيفساء أهديته
صنعت معروفاً
أحببت
على الرغم من انه لم يعلموني ذلك
لذا أخاطبك
أقبل توبتي
وهذا الكتاب كشهادة
لأولئك الذين ضلوا
حيث يبدو للناس
أن الشيء الجميل هو فقط ذلك الذي يشتهونه
النساء
الأبناء
كنز من الأموال
ذهب وفضة
مصانع
سيارات وخيول جميلة
وأنا أريد أن أكون في حدائق جناتك
حيث يجري فيها نهر رائع
هناك سأكون عبداً لك
واكتب القصائد
تماما كما تقول لي
عندما تجمع قلبي مثل الفسيفساء
وتحل الروح
مثل حل العقود
لأنهار مترابطة
في بحر الألم
أعوم
داعياً أن تفتح لي السدود
وبرحمة
وشفقة
أن تخلصني من الشر




ساشا ميليفويف


ترجمة
بشار الهدلة



Comments

Popular posts from this blog

SAŠA MILIVOJEV - BIOGRAPHY 🇬🇧

SASHA MILIVOYEV - BLACK STONE (MECCA, SAUDI ARABIA)

Professor PhD Mila Alečković about the poetry of Saša Milivojev

Saša Milivojev - THE REJOICING SONG

Саша Миливоев О ГЛУБИННОМ ГОСУДАРСТВЕ И САТАНИСТАХ - ВЛАСТИТЕЛИ МИРА

PROF. DR MILA ALEČKOVIĆ O POEZIJI SAŠE MILIVOJEVA

ሳሻ ሚሊቮዬቭ ታዋቂው ደራሲ፣ ገጣሚ፣ ጋዜጠኛ እና የፖለቲካ ተንታኝ... 🇪🇹

Saša Milivojev: SLAĐANA MILOŠEVIĆ JE STVARALAC MUZIKE BUDUČNOSTI

PROFESOR EMERITUS DR RADE BOŽOVIĆ O STIHOVIMA „SVETSKOG BOLA“ SAŠE MILIVOJEVA

PROFESSOR EMERITUS PHD RADE BOŽOVIĆ ABOUT THE VERSES OF SAŠA MILIVOJEV'S "PAIN OF THE WORLD"