ساشا میلیووُیِف از جهنم دبی جان سالم به در برد: او را هفته‌ها در سلول انفرادی مخفی تحت شکنجه قرار دادند

ساشا میلیووُیِف
ساشا میلیووُیِف - Saša Milivojev

ساشا میلیووُیِف از جهنم دبی جان سالم به در برد: او را هفته‌ها در سلول انفرادی مخفی تحت شکنجه قرار دادند!

نیرو‌های امنیتی دبی او را به همکاری با ایران متهم کردند…

Serbian Times، ۲۳ مارس ۲۰۲۶

ساشا میلیووُیِف، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی اهل صربستان که سال‌ها در دبی زندگی و فعالیت کرده است، در تاریخ ۲۵ فوریه، هم‌زمان با تنش‌ها و درگیری‌های فزاینده در خاورمیانه، ناپدید شد. خانواده او تلاش‌های فراوانی برای برقراری تماس با وی انجام دادند و به سفارتخانه‌ها و وزارت امور خارجه مراجعه کردند، اما هیچ پاسخی دریافت نکردند. ساشا پس از ۲۵ روز دوباره ظاهر شد. او می‌گوید در دبی بازداشت، در انزوا نگهداری و در زندان مورد شکنجه قرار گرفته است.
پس از ۲۵ روز جست‌وجوی بین‌المللی برای یافتن این شهروند صربستانی، پایگاه خبری Nova.rs موفق شد با ساشا میلیووُیِف تماس برقرار کند. او در این گفت‌وگو از شکنجه‌هایی سخن گفت که در شهری که تا همین اواخر خانه خود می‌دانست، متحمل شده است.
پس از آغاز جنگ، در زمانی که ایران به کشورهای حوزه خلیج فارس حمله کرد و نخستین بمب‌ها بر دبی فرود آمدند، خانواده و دوستان ساشا ارتباط خود را با او از دست دادند و موجی از نگرانی و هراس آغاز شد.
گم‌شدن او به پلیس، اینترپل، وزارت امور خارجه صربستان و سفارتخانه‌های صربستان در ابوظبی، ریاض، تهران، کویت و بحرین گزارش شد.
میلیووُیِف پس از بازگشت از ایران، جایی که مدتی طولانی در شهر شیراز اقامت داشت، در دبی بازداشت شد. او در دوران اقامت خود در ایران با شعر فارسی «نسل‌کشی در غزه» در رسانه‌های ایرانی حضور یافت. همچنین مقاله او درباره فاجعه انسانی در غزه در صفحه نخست روزنامه Tehran Times منتشر شده بود.
پس از بازگشت به دبی و در سایه تنش‌های جنگی در منطقه، وی به اتهام همکاری با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بازداشت شد.
او در گفت‌وگو با این رسانه می‌گوید:
«دستانم را با دستبند بستند، با نقابی سیاه چشمانم را پوشاندند تا هیچ چیز نبینم و مرا با یک خودروی شاسی‌بلند لوکس از ایستگاه پلیس به مکانی نامعلوم در دل صحرا بردند. به یاد دارم که خودرو در مسیری سربالایی حرکت می‌کرد. مرا به مرگ تهدید می‌کردند و تصور می‌کردم مرا به جایی برده‌اند تا از پرتگاهی به پایین پرتاب کنند. گریه می‌کردم و از آنان می‌خواستم مرا نکشند، اما آنان می‌خندیدند و می‌گفتند: “ما می‌توانیم تو را هم بکشیم.”»
به گفته او، پس از ضبط تلفن همراه و تمامی وسایل شخصی‌اش، وی را به سلول انفرادی منتقل کردند.
«مرا در سلولی انفرادی و هولناک، شبیه به یک سیاهچال، انداختند. طی چندین روز، ساعت‌ها مورد بازجویی قرار گرفتم. مرا به ضرب‌وشتم و ده سال زندان تهدید کردند. از من می‌خواستند به چیزی اعتراف کنم که هرگز مرتکب نشده بودم؛ اینکه برای سپاه کار می‌کنم، به‌عنوان مأمور آن‌ها حقوق می‌گیرم و اطلاعات حساس مربوط به ناوهای جنگی در خلیج فارس را منتقل می‌کنم. اما هیچ چیزی برای اعتراف وجود نداشت.»
ارتباط با سپاه
میلیووُیِف تأیید می‌کند که با برخی افراد وابسته به سپاه در ارتباط بوده است.
«هنگامی که برای تمدید ویزای ایران اقدام می‌کردم، با من تماس گرفتند. مرا به یک ناهار دوستانه دعوت کردند و گفتند حضور نویسنده‌ای مانند من در ایران برای آنان افتخار است و مایل‌اند از من میزبانی کنند. از من پرسیدند که چه کاری می‌توانیم برای فلسطین انجام دهیم. من پاسخ دادم که قدرتی ندارم و تنها سرمایه من توانایی نوشتن است. به همین دلیل نیز از انتشار آثارم در رسانه‌های ایرانی حمایت کردند. اما من همواره به‌عنوان یک نویسنده آزاد و مستقل، شاعر، هنرمند، روزنامه‌نگار، ستون‌نویس و اندیشمند فعالیت کرده‌ام و نه چیزی فراتر از آن.»
او تأکید می‌کند که هدفش از نوشتن، کسب درآمد نبوده است.
«من می‌نوشتم تا به دیگران کمک کنم، نه برای پول. باور داشتم که شعر “نسل‌کشی در غزه” شاید بتواند قلب یکی از افراد تأثیرگذار جهان را تحت تأثیر قرار دهد. اما هیچ‌یک از این توضیحات سودی نداشت. شکنجه‌گران به شکنجه ادامه می‌دادند و می‌گفتند که آنان “حاکمان جهان” هستند و هیچ سفارتخانه، سیاستمدار یا سازمان حقوق بشری قادر نخواهد بود مرا از زندانشان خارج کند. با این حال، کسی به من کمک کرد؛ اما نمی‌دانم چه کسی. افراد بسیاری به خاطر من با ابوظبی و دبی تماس می‌گرفتند و احتمالاً فشارهای دیپلماتیک نیز در کار بوده است.»
او از خانواده و دوستانش قدردانی می‌کند.
«از پدر و مادرم، برادرم و همه دوستانی که برای من نگران بودند و برای آزادی‌ام تلاش کردند سپاسگزارم. همچنین از وزارت کشور صربستان، تمامی سفارتخانه‌های فعال در منطقه خاورمیانه و نیز نهادهای امنیتی روسیه، ترکیه و مصر تشکر می‌کنم. خدا نکند انسانی بی‌گناه زندانی شود؛ هیچ فاجعه و گناهی بزرگ‌تر از این نیست. آنچه بر من گذشت شکنجه‌ای غیرقابل تحمل بود. می‌ترسیدم واقعاً ده سال در آنجا نگه داشته شوم؛ در آن صورت، زندگی هیچ معنایی نداشت.»
او می‌گوید حتی به خودکشی نیز اندیشیده بود.
«فکر می‌کردم چگونه می‌توانم تکه‌ای شیشه را بشکنم، رگ‌هایم را ببرم و به شکلی که کمترین درد جسمی را داشته باشد به زندگی خود پایان دهم. اما در عین حال، باور داشتم که امکان ندارد در این جهان هیچ عدالتی وجود نداشته باشد. پیوسته به درگاه خدا دعا می‌کردم و از تمامی اولیای الهی طلب یاری داشتم. حتی با تنها پیچ موجود در سلول، جمله “خدایا به من کمک کن” را بر دیوار حک کردم.»
رؤیا یا واقعیت
پس از ۲۳ روز شکنجه در سلول انفرادی، به او اطلاع داده شد که به بلگراد منتقل خواهد شد.
«اخراج از کشور. ویزای طلایی مرا به ناحق لغو کردند. در تاریخ امارات، هیچ‌کس همانند من با عشق و احترام درباره این کشور ننوشته است؛ کافی است شعر “پسر امارات” را بخوانید. من سزاوار چنین رفتاری از سوی امارات نبودم. این یک بی‌عدالتی بزرگ و ناامیدی عمیق است. برای رهایی از این شوک و فشار روانی، به زمان زیادی نیاز خواهم داشت.»
میلیووُیِف همچنین نویسنده رمان‌های «پسر خانه زرد»، «پژواک بمب هسته‌ای» و «عشق و مرگ در دبی» است.
او سال‌ها در دبی زندگی و کار کرده و به‌عنوان نویسنده‌ای برجسته با فعالیت‌های بین‌المللی، موفق به دریافت ویزای طلایی از وزارت فرهنگ امارات متحده عربی شده بود.
این ویزا اکنون لغو شده است.

ساشا میلیووُیِف
ساشا میلیووُیِف - Saša Milivojev

ساشا میلیووُیِف - Saša Milivojev
ساشا میلیووُیِف - Saša Milivojev

SAŠA MILIVOJEV

萨沙•米利沃耶夫, Saşa Milivoyev, サーシャ・ミリヴォエフ, Sasha Milivoyev, साशा मिलीवोएव, Саша Миливойев, ساشا میلیووُیِف, Saša Milivojev, Σάσα Μιλιβόγιεφ, Sasa Milivojev, Sacha Milivoyév, Sascia Milivoev, Sasza Miliwojew, Sacha Milivoev, Sasha Milivojev, ሳሻ ሚሊቮዬቭ, Саша Миливоев, Саша Миливојев, ساشا ميليفويف

sasamilivojev.com

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SAŠA MILIVOJEV - BIOGRAPHY 🇬🇧

Image
Saša Milivojev (Sasha Milivoyev) is a famous writer, poet, journalist, columnist, and political analyst. One of the most read columnists in Serbia, he is the author of seven books and numerous columns published in various daily newspapers. He is the author of the novels “The Boy from the Yellow House”, “Echo of a Nuclear Bomb”, “Love and Death in Dubai”, and the collection of columns “Journalist of Resistance”, as well as political speeches. His work has been translated into around twenty languages across the world. Saša Milivojev Milivojev was born in 1986 in Zrenjanin (SFRJ, Serbia), where he nurtured his many talents in the Music Gymnasium. He used to sing in the “King David” Oratorio by Arthur Honegger in the Arad Philharmonic Orchestra, Romania. After ten years of enjoying music, Milivojev turned towards the Faculty of Philology of Belgrade University, where he is a successful student of the Serbian Language and Literature. He is the author of four collections of poems: “Tajna iza...
Read more

SASHA MILIVOYEV - BLACK STONE (MECCA, SAUDI ARABIA)

Image
Kaaba, Mecca, Saudi Arabia Sasha Milivoyev BLACK STONE Mecca, Saudi Arabia Translated by Ljubica Yentl Tinska By the Black Stone Sinful, on my knees,  with tears in my eyes, I'm pleading,  begging for forgiveness, when blood-red turned the skies, the stone grew darker, blacker than night, and it used to be white, as luminous as the daylight, when from the Garden above, it fell many a warm Mays ago, when it fell from Jannah,  far, far down below, it was whiter than milk  and whiter than snow, blackened from within,  from human malice and sin. Never let it slip away, the dushman came from far away, tried bringing Kaaba to its knees, killing Muslims, the desert still bleeds, covered in corpses, devoured by rodents and beasts. The Judgement Days are dawning soon. The Sun will stop, merge with the Moon, Into the particles the hills will be shattered, spill like the honey that is melted, Allah will be a righteous judge to everyone, To the fires of hell, the monsters w...
Read more

Professor PhD Mila Alečković about the poetry of Saša Milivojev

Image
Professor PhD Mila Alečković Professor PhD Mila Alečković about the poetry of Saša Milivojev Had it not been for a fact that I myself am a child of a poet, I may have failed to perceive the talent of a young man who lives faraway from his hometown, yet not far from his ancient archetype. Was Sasha Milivoyev born a poet, or is this what he had become, out of what breadth bears in its trail, that sharpens the senses and adds up all the sufferings, regardless. Milivoyev is simply a poet in the melancholy backdrop of the maker, who is sheltered and strengthened by his verses. Milivoyev knows that with poetry one transcends to timelessness, to infinity, to imortality and namelessness in which we become the twins and transmitters of Chist's words, hence in his "Message After death" he says: And I have died, in antiquity, and noone ached for me. Some rejoiced, young as I was, as I bled on the cross, drenched in blood, in agony. Not a single tear rolled down for me, when they na...
Read more

Саша Миливоев О ГЛУБИННОМ ГОСУДАРСТВЕ И САТАНИСТАХ - ВЛАСТИТЕЛИ МИРА

Image
Саша Миливоев Саша Миливоев ВЛАСТИТЕЛИ МИРА О ГЛУБИННОМ  ГОСУДАРСТВЕ  И САТАНИСТАХ Господи, разве не видишь ты, что красные ботинки из детской кожи сделаны? Из вен кровь выжимают, До капли последней ею цистерны наполняют... В подполье спустись ты, через секретные бункеры, В эти золотые города, посреди алмазного сада, в отели роскошные, в лагеря страшные, где у детей украденных глаза заплаканы и тысячами стонут в когтях сатаны. Тебя на ужин пригласят: Ребёночком зажаренным угостят. Кости - для растопки камина, В вино нальют адреналина. Они между нами, всегда возвращаются, Ботинки красные надевая, По пчёлам мертвым ступая, Кровью омоложенные улыбаются, В гуманности своей всех убеждая. А из этих городов подземных, Их от нападений защищающих, Из лабораторий неизвестных Миллионы вирусов и бактерий вылетающих, Мир твой беспощадно убивающих. Из-за них льды на полюсах тают, Наводнения тебя затопляют. Цунами города разрушают, Могилы и мечты землетрясения уничтожают, Всё твоё разоряют, ...
Read more

Saša Milivojev: „GENOCID U GAZI“ - I KAMEN DA ZAPLAČE! - PESMA SRPSKOG AUTORA U IRANSKIM MEDIJIMA ŠOKIRA ČITAOCE

Image
IZ IRANA POBEGAO BRODOM U KUVAJT. Izvor: شعر «نسل‌کشی در غزه» از شاعر صرب، ساشا میلیووُیِف KUVAJT - Prema objavi iranske medijske kuće Aval Fars, uticajna pesma „Genocid u Gazi “ istaknutog srpskog pesnika i novinara Saše Milivojeva nedavno je prevedena sa srpskog na engleski i persijski jezik. Pesma se poetskim jezikom i pokretnim slikama osvrće na patnju i ljudsku tragediju u pojasu Gaze. Saša Milivojev u iranskim novinama "Aval Fars" U ovoj pesmi, Saša Milivojev dovodi u pitanje tišinu sveta pred ovim zločinima pozivajući se na široko rasprostranjeno razaranje, ubijanje civila i bespomoćnost dece. U poetskoj slici, on govori o bebi koja plače u naručju svoje mrtve majke i naziva tu bebu „Gaza“; simbol ugnjetavanog, ali trajnog života. Milivojev je rođen 1986. godine u Zrenjaninu, u Srbiji. Autor je pet knjiga, politički analitičar, autor romana „Dečak iz Žute kuće“, nekadašnji kolumnista Politike i Pravde, a njegova dela su prevedena na dvadesetak jezika širom sveta. Jedan...
Read more

Saša Milivojev - THE SON OF THE UAE 🇦🇪

Image
Saša Milivojev Saša Milivojev THE SON OF THE UAE To you my desert, I am returning, the land of happiness and serenity behold, the camel carries me towards the Sun, adorned with the hues of gold. Mother of noble heroes untold, Only you know how to forgive, Softly embrace, conceal a tear, Emirates, Mother, this life I have for you I'll give, and no other. Here, where I have a sister and a brother, where all the doors are open for me, where Lilly blooms, as beautiful as can be, Emirates, the Heart of the world it's thee. We'll fly on the wings of the hawk, we'll soar through all of the space and all time, embellish the stars with our flags, before we leave them behind, red ,  green , white and black will shine from Moon to Neptune and back. A flash of white kandoras, glistening so bright, angels, guardians, illumine like starlight, glistening, from Dubai, right up to the Skies, to Abu Dhabi, to paradise, to sisters abayas, as black as the night. to father's caress, whe...
Read more

ሳሻ ሚሊቮዬቭ ታዋቂው ደራሲ፣ ገጣሚ፣ ጋዜጠኛ እና የፖለቲካ ተንታኝ... 🇪🇹

Image
ሳሻ ሚሊቮዬቭ  ታዋቂው ደራሲ፣ ገጣሚ፣ ጋዜጠኛ እና የፖለቲካ ተንታኝ... በሰርቢያ ብዙ ተነባቢ አምደኞች አንዱ የሆነው የአምስት መጽሃፍ ደራሲ እና በተለያዩ ዕለታዊ ጋዜጦች ላይ የሚታተሙ በርካታ አምዶች ነው።  እሱ “ከቢጫው ቤት ያለው ልጅ” የተሰኘው ልብ ወለድ እና የፖለቲካ ንግግሮች ደራሲ ነው።  ሥራው በዓለም ዙሪያ ወደ ሃያ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። ሳሻ ሚሊቮዬቭ - Saša Milivojev ሚሊቮጄቭ እ.ኤ.አ. በ 1986 በዜሬንጃኒን (ኤስኤፍአርጄ ፣ ሰርቢያ) ተወለደ ፣ እሱ በሙዚቃ ጂምናዚየም ውስጥ ብዙ ችሎታዎቹን አሳድጓል።  በአራድ ፊሊሃርሞኒክ ኦርኬስትራ ፣ ሮማኒያ ውስጥ በአርተር ሆንግገር “ንጉስ ዴቪድ” ኦራቶሪዮ ውስጥ ይዘምራል።  ከአስር አመታት የሙዚቃ መዝናናት በኋላ ሚሊቮዬቭ ወደ ቤልግሬድ ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ዞረ፣ እዚያም የሰርቢያ ቋንቋ እና ስነ-ጽሁፍ ስኬታማ ተማሪ ነበር።  እሱ የአራት የግጥም ስብስቦች ደራሲ ነው፡- “ታጃና ኢዛ ኡዝዳሃ” (“ከትንፋሽ በስተጀርባ ያለው ምስጢር”፣ በ2006 በናሮድና ክንጂጋ፣ ቤልግሬድ የታተመ)፣ “Prvi Put” (“የመጀመሪያ ጊዜ”፣ በ2008 በኩልተርኖ የታተመ።  - ፕሮስቬትና ዛጄድኒካ፣ ክሩሼቫች፣ 2008)፣ “ካድ ስቪታክ ኦድሌቲ” (“ፋየርግሊው ሲጠፋ”፣ በሰርቢያኛ፣ እንግሊዘኛ እና አረብኛ ፊሊፕ ቪሽቺች፣ ቤልግሬድ፣ 2010)፣ “Ljubavni recePat” (ኩልተርኖ-ፕሮስቬትና ዛጄድኒካ፣ ክሩሼድኒካ)  እ.ኤ.አ.  ብዙ ሽልማቶችን ተቀብሏል፣ ግጥሞቹም “ፓኖንስኪ ጋሌብ” (“የፓንኖኒያ የባህር ሲጋል”) ጥራዝን ጨምሮ በተለያዩ የግጥም ታሪኮች ውስጥ ተካትተዋል።  XIX፣ “Rudnička Vrela” (“Rudnik Springs...
Read more

Sasha Milivoyev - The pain of the world; Saša Milivojev - Svetski bol; Саша Миливојев - Светски бол; ساشا ميليفويف - الوجع العالمي

Image
Saša Milivojev - THE PAIN OF THE WORLD, published 2024. ISBN 978-86-914737-1-6 The book "The pain of the world" by Sasha Milivoyev is a poetic masterpiece that delves into the essence of human suffering and trauma worldwide. Through verses in English, Serbian and Arabic, Milivoyev explores not only the pain of individuals but also the collective suffering of humanity. His poetry is not just a reflection of reality but also a catalyst for change – a call for empathy, understanding, and action in creating a better world. Through this collection, Milivoyev reminds us of our common humanity and responsibility towards all who suffer, emphasizing the importance of dialogue and solidarity as a path to true understanding and healing. Knjiga „Svetski bol“ autora Saše Milivojeva je poetsko remek-delo koje nas uvlači u suštinu ljudske patnje i traume širom sveta. Kroz stihove na srpskom, arapskom i engleskom jeziku, Milivojev istražuje ne samo bol pojedinca, već i kolektivnu patnju čove...
Read more

Saša Milivojev: SLAĐANA MILOŠEVIĆ JE STVARALAC MUZIKE BUDUĆNOSTI

Image
Istorija svetske književnosti u Beogradu. Nezaboravno pesničko veče za dvoje: ALEKSANDRA SLAĐANA MILOŠEVIĆ i SAŠA MILIVOJEV.  SLAĐANA MILOŠEVIĆ I SAŠA MILIVOJEV Slađana Milošević je stvaralac muzike i umetnosti budućnosti, genije, ispred svakog vremena, svojim delima lečiće rane ovog sveta i budućih generacija. Bljesak svetlosti na sceni, kraljica, a ne samo  „ princeza ” . Uvek će nadilaziti fenomene publicističke aktuelnosti, jedina je prava jugoslovenska zvezda čiju muziku može da sluša ceo svet. Besmrtna svemirska duša, anđeo. „ VOJNIK ”  - jedna je od najboljih kompozicija autorke Aleksandre Slađane Milošević. Ne propustite: stavite slušalice i obavezno preslušajte do kraja. Takav genije više se ne rađa. Slađana kao kompozitor i inovator ulazi u sam vrh najvećih i najbitnijih autora u istoriji svetske muzike. Nekada su potrebne i stotine godina da se otkrije ko je zaista menjao svet. Pesme Slađane Milošević hitno moraju biti uključene u programe osnovnog, srednjoškol...
Read more

Saša Milivojev: “GENOCIDE IN GAZA” - EVEN STONE WILL WEEP!

Image
“GENOCIDE IN GAZA” - A SERBIAN AUTHOR’S POEM SHOCKS READERS IN IRANIAN MEDIA ESCAPED FROM IRAN TO KUWAIT BY SEA Source: شعر «نسل‌کشی در غزه» از شاعر صرب، ساشا میلیووُیِف KUWAIT: According to a report by the Iranian media outlet “Aval Fars”, the powerful poem “Genocide in Gaza” by prominent Serbian poet and journalist Saša Milivojev has recently been translated from Serbian into English and Persian. Written in evocative poetic language and rich imagery, the poem reflects on the suffering and human tragedy in the Gaza Strip. Saša Milivojev in Iranian newspapers "Aval Fars" In this work, Saša Milivojev questions the world’s silence in the face of such atrocities, highlighting the widespread destruction, civilian casualties, and the helplessness of children. Through a poignant poetic image, he describes a baby crying in the arms of its dead mother, calling the child “Gaza” – a symbol of oppressed, yet enduring life. Born in 1986 in Zrenjanin, Serbia, Milivojev is the author of fi...
Read more